Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-41.1, r. 1.1 - Regulation respecting the authorization for the alienation or use of a lot without the authorization of the Commission de protection du territoire agricole du Québec
Section 3
Disposition versions
3. The installation and use of a dry hydrant, tank or body of water to ensure a municipal fire safety service is allowed provided that the maximum area occupied by all the works on a same lot or on a contiguous lot that are situated outside the right of way of a public road including a no-access servitude, including the inlet duct and access road, does not exceed 1,000 m2.
In force: 2019-01-24
3. The installation and use of a dry hydrant, tank or body of water to ensure a municipal fire safety service is allowed provided that the maximum area occupied by all the works on a same lot or on a contiguous lot that are situated outside the right of way of a public road including a no-access servitude, including the inlet duct and access road, does not exceed 1,000 m2.
