P-41.1, r. 1.1 - Regulation respecting the authorization for the alienation or use of a lot without the authorization of the Commission de protection du territoire agricole du Québec

Section 2 Disposition versions

2022-08-25

2. For the purposes of sections 41 and 56 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1), in addition to the cases referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation (chapter P-41.1, r. 1), the use of a lot for municipal or public utility purposes is allowed, without the authorization of the commission, in the circumstances provided for in the following cases:

(1)  the installation and use of a dry hydrant, tank or body of water to ensure a municipal fire safety service;

(2)  work for stabilizing a slope to ensure the conservation of the integrity of a public road including a no-access servitude;

(3)  use and maintenance of a ditch for drainage purposes;

(4)  dismantling, replacement, repair or maintenance of a section of 2 km or less of a pipe or an electric power line;

(5)  installation of an electric power line or a natural gas distribution pipe on a lot contiguous to an immovable to be served;

(6)  encroachment necessary outside the right of way of a public road during work referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation or during work for the replacement of a bridge or culvert.

O.C. 1458-2018, s. 2; O.C. 1444-2022, s. 1.

2019-01-24

2. For the purposes of sections 41 and 56 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1), in addition to the cases referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation (chapter P-41.1, r. 1), the use of a lot for municipal or public utility purposes is allowed, without the authorization of the commission, in the circumstances provided for in the following cases:

(1)  the installation and use of a dry hydrant, tank or body of water to ensure a municipal fire safety service;

(2)  work for stabilizing a bank or shore to ensure the conservation of the integrity of a public road including a no-access servitude;

(3)  use and maintenance of a ditch for drainage purposes;

(4)  dismantling, replacement, repair or maintenance of a section of 2 km or less of a pipe or an electric power line;

(5)  installation of an electric power line or a natural gas distribution pipe on a lot contiguous to an immovable to be served;

(6)  encroachment necessary outside the right of way of a public road during work referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation or during work for the replacement of a bridge or culvert.

O.C. 1458-2018, s. 2.

Not in force

In force: 2019-01-24

2. For the purposes of sections 41 and 56 of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1), in addition to the cases referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation (chapter P-41.1, r. 1), the use of a lot for municipal or public utility purposes is allowed, without the authorization of the commission, in the circumstances provided for in the following cases:

(1)  the installation and use of a dry hydrant, tank or body of water to ensure a municipal fire safety service;

(2)  work for stabilizing a bank or shore to ensure the conservation of the integrity of a public road including a no-access servitude;

(3)  use and maintenance of a ditch for drainage purposes;

(4)  dismantling, replacement, repair or maintenance of a section of 2 km or less of a pipe or an electric power line;

(5)  installation of an electric power line or a natural gas distribution pipe on a lot contiguous to an immovable to be served;

(6)  encroachment necessary outside the right of way of a public road during work referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation or during work for the replacement of a bridge or culvert.

O.C. 1458-2018, s. 2.