Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-38.002, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to promote the protection of persons by establishing a framework with regard to dogs
Section 39
Disposition versions
39. Every person who in any way hinders any person responsible for the application of the Act in the performance in the person’s duties, deceives the person by concealment or misrepresentation or refuses to provide information that the person is entitled to obtain under this Regulation is liable to a fine of $500 to $5,000.
In force: 2020-03-03
39. Every person who in any way hinders any person responsible for the application of the Act in the performance in the person’s duties, deceives the person by concealment or misrepresentation or refuses to provide information that the person is entitled to obtain under this Regulation is liable to a fine of $500 to $5,000.
