Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1, r. 6 - Regulation respecting conditions applicable to the use of certain supervision measures
Section 7.2
Disposition versions
7.2. If a child is the subject of a measure intended to prevent him or her from leaving the facilities maintained by the institution, the child must receive rehabilitation services and services to ensure he or she receives schooling. Clinical support for the child must be adapted to the child’s needs.
The intervention plan developed for the child must take the situation into account.
