Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1, r. 6 - Regulation respecting conditions applicable to the use of certain supervision measures
Section 3
Disposition versions
3. The executive director of the institution or the person the executive director authorizes in writing must reassess the child’s situation as soon as the child’s clinical situation so requires to ensure that the placement in the intensive supervision unit is still warranted.
The child cannot be maintained in the intensive supervision unit for a period exceeding 1 month without the advisability of doing so being reassessed.
3. The executive director of the institution or the person the executive director authorizes in writing must review the child’s situation as soon as the child’s clinical situation so requires to ensure that the placement in the intensive supervision unit is still warranted.
The child cannot be maintained in the intensive supervision unit for a period exceeding 1 month without the advisability of doing so being reassessed.
