Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1, r. 5 - Regulation respecting financial assistance to facilitate tutorship to a child
Section 13
Disposition versions
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.65 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.48 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.38 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.37 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.33 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.28 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.24 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.21 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. A tutor is entitled, as financial assistance, to an amount obtained by adding the following amounts:
(1) an amount determined by subtracting the amount to stand in lieu of monetary compensation provided for in subparagraph a of paragraph 4 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2) from the net remuneration, established pursuant to paragraph 3 of section 34, and to which the tutor would be entitled under a group agreement entered into in accordance with the provisions of that Act as a foster family within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(2) the amount determined as what constitutes reasonable operating expenses in accordance with paragraph 3 of section 34 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;
(3) a daily amount of $5 to cover the child’s personal expenses.
A daily lump sum of $2.16 is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph as special compensation. The lump sum is adjusted on 1 January of each year, in relation to the preceding year, based on the percentage change in the All-Items Consumer Price Index for Canada, published by Statistics Canada under the Statistics Act (R.S.C. 1985, c. S-19). To that end, the consumer price index for a year is the annual average calculated from the monthly indexes for the 12 months ending on 30 September of the preceding year.
An electronic version of the content of the group agreement provided for in subparagraph 1 of the first paragraph, updated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, is available on the department’s website at www.msss.gouv.qc.ca.
13. The amount of financial assistance is obtained by adding the compensations listed below and provided for in the Regulation respecting classification of services offered by family-type resources and the rates of compensation applicable to each type of service (chapter S-4.2, r. 2) under sections 303 and 314 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2):
(1) the basic daily compensation paid pursuant to section 4 of the classification, determined and adjusted according to the child’s age;
(2) the daily supplement paid pursuant to section 5 of the classification, determined according to the level of services required by the child and the child’s difficulties;
(3) the lump sum paid pursuant to section 5.1 of the classification as a supplement to the basic daily compensation;
(4) the daily allowance paid pursuant to section 20.1 of the classification to cover the child’s personal expenses.
A lump sum of $60 per month is added to the amount obtained pursuant to the first paragraph. That amount is indexed as provided in the first, third and fourth paragraphs of section 26 of the classification.
