12. If a tutor referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 10 returns to Canada to establish residence and makes an application for financial assistance in accordance with Division I, financial assistance may be granted again as of the date of receipt of the duly completed application.
O.C. 591-2008, s. 12; O.C. 492-2013, s. 9.