Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1, r. 4.1 - Regulation respecting financial assistance to facilitate the adoption and Indigenous customary adoption of a child
Section 9
Disposition versions
9. Where there are 2 adopters, the renewal application for financial assistance may be submitted by only one of them, although the initial application was submitted jointly, and vice versa.
If the renewal application is submitted jointly, the affidavits provided for in the first paragraph of section 4 must be filed for each of the 2 adopters. Despite the foregoing, if at the time of the joint renewal application, both adopters have left Canada to establish their residence in another country, only one of them must file an affidavit certifying that the adopter is in a situation described in the first paragraph of section 20.
In force: 2024-02-01
9. Where there are 2 adopters, the renewal application for financial assistance may be submitted by only one of them, although the initial application was submitted jointly, and vice versa.
If the renewal application is submitted jointly, the affidavits provided for in the first paragraph of section 4 must be filed for each of the 2 adopters. Despite the foregoing, if at the time of the joint renewal application, both adopters have left Canada to establish their residence in another country, only one of them must file an affidavit certifying that the adopter is in a situation described in the first paragraph of section 20.
