2. In this Regulation,
“aviation fuel” means a light or medium petroleum distillate for use as motor fuel in aircraft engines; (carburant d’aviation)
“biodiesel fuel” means an oxygenated ester- or ether-based fuel derived from vegetable oils or animal fats, or produced by the hydrogenation of biomass; (carburant biodiesel)
“diesel fuel” means a medium petroleum distillate for use as motor fuel in a compression ignition engine; (carburant diesel)
“diesel fuel containing biodiesel fuel” means a blend of diesel fuel and biodiesel fuel in different proportions for use as motor fuel in a compression ignition engine; (carburant diesel contenant du carburant biodiesel)
“fuel ethanol” means ethyl alcohol having the chemical formula C2H5OH produced from renewable materials and sold either as a product to be blended directly with gasoline or for use as an input in the reformulation of gasoline or the making of ethyl tertiary-butyl ether, an oxygenate made by combining ethanol and isobutylene and sold as a product to be added to gasoline; (éthanol-carburant)
“heating fuel oil” means a homogeneous blend of hydrocarbon compounds for use as fuel; (mazout)
“gasoline” means a light petroleum distillate for use as motor fuel in an engine with electrical ignition; (essence)
“gasoline containing fuel ethanol” means a blend of gasoline and fuel ethanol for use as motor fuel in an engine with electrical ignition. (essence contenant de l’éthanol-carburant)