Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 4 - Regulation respecting the reimbursement of the costs of permanent inspection
Section 4
Disposition versions
4. The operator must repay the amount referred to in section 2 upon receiving the monthly statement of account sent to him by the Minister after verification of each weekly report referred to in section 3.
The repayment is made by cheque sent to the Minister made out to the order of the Minister of Finance.
