Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 3.3 - Pilot project concerning the preparation of cooked food having raw goat, sheep or buffalo milk as an ingredient
Section 15
Disposition versions
15. Every authorized operator who contravenes
(1) any of sections 4 to 8,
(2) the first or second paragraph of section 9,
(3) the first paragraph of section 10, or
(4) section 11 or 12,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $1,000 to $5,000.
Every authorized operator who has made a false or misleading statement in a document prescribed by this Order is guilty of an offence and is liable to the fine provided for in the first paragraph.
In force: 2022-06-02
15. Every authorized operator who contravenes
(1) any of sections 4 to 8,
(2) the first or second paragraph of section 9,
(3) the first paragraph of section 10, or
(4) section 11 or 12,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $1,000 to $5,000.
Every authorized operator who has made a false or misleading statement in a document prescribed by this Order is guilty of an offence and is liable to the fine provided for in the first paragraph.
