Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 2 - Regulation respecting bottled water
Section 22
Disposition versions
22. Document: The manufacturers and importers must, before undertaking the marketing or distribution in Québec of any water contemplated by this Regulation, transmit to the Minister a document stating:
(a) all the information required to attest to the accuracy of the declarations appearing on the container or label;
(b) for water contemplated in paragraph i of section 18, a chemical analysis of the water in accordance with this paragraph and dated within one year therefrom.
