Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 2 - Regulation respecting bottled water
Section 23
Disposition versions
23. Imported Water: In the case of water imported into Québec, the document mentioned in section 22 must bear an attestation from the competent governmental authorities of the country of origin in accordance with the terms and conditions determined under an agreement between the governments.
In cases when such agreement does not exist, such attestation must be signed by an approved laboratory other than that of the manufacturer.
