Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 1 - Regulation respecting food
Section 8.7.3
Disposition versions
8.7.3. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. P-29, r. 1, s. 8.7.3; 643-2016O.C. 643-2016, s. 191.
8.7.3. Small containers for other maple products: As of 1 January 1981, the small container for maple products, other than maple sap or maple syrup, with a mass greater than 60 g, must bear, on its main surface, in indelible, legible and conspicuous characters in conformity with Schedule 8.C, the following inscriptions:
(a) the name of the product;
(b) the exact indication of the net quantity in kilograms or in grams if under 1 kg;
(c) the origin; and
(d) the names and adresses of the maple grove operator, maker, preparer, conditioner, packager, supplier or distributor.
For subparagraphs c and d of the first paragraph, the inscriptions required under the said paragraph may appear on a surface other than on the main surface.
