Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 1 - Regulation respecting food
Section 8.6.1
Disposition versions
8.6.1. Maple products intended for retail must be sold in a small container. In the case of maple syrup, only “Category A” maple syrup may be sold at retail.
However, a large container may be used for keeping maple syrup graded “Category A” intended for retail in small containers provided by the consumer. In such a case, the large container must bear in conspicuous and legible characters at least 2 cm high, the inscriptions mentioned in subparagraphs a, c and d of the first paragraph of section 8.7.1. If these inscriptions do not appear on the large container, they must appear on a document given to the consumer at the time of the sale.
8.6.1. Small retail container: Only small containers may be used for retailing maple products.
However, a large container may be used for keeping maple syrup intended for retail in small containers provided by the consumer. In such a case, the large container must bear in conspicuous and legible characters at least 2 cm high, the inscriptions mentioned in subparagraphs a, b, c, e and f of the first paragraph of section 8.7.1. If these inscriptions do not appear on the large container, they must appear on a document given to the consumer at the time of the sale.
