Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 1 - Regulation respecting food
Section 10.3.1.18
Disposition versions
10.3.1.18. The content of such containers must then be eliminated by one of the following methods:
(1) incineration in an installation complying with the prescriptions of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and the regulations made thereunder;
(2) landfilling in any site governed by the Environment Quality Act and its regulations;
(3) (subparagraph revoked);
(4) within 60 hours after the containers are filled, by delivery or shipping to a dismembering plant or by salvaging by a salvager provided for in Chapter 7 or by any public or private undertaking engaged in the collection or removal of residual materials;
(5) in the case of inedible freshwater products, by conversion at the processing establishment or at the freshwater products cannery into flours, oils or products intended for animal feeds, or into industrial by-products.
Containers must be washed and disinfected as soon as they are emptied.
10.3.1.18. The content of such containers must then be eliminated by one of the following methods:
(1) incineration in an installation complying with the prescriptions of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and the regulations made thereunder;
(2) landfilling in any site governed by the Environment Quality Act and its regulations;
(3) (subparagraph revoked);
(4) within 60 hours after the containers are filled, by delivery or shipping to a dismembering plant or by salvaging by a salvager provided for in Chapter 7 or by any public or private undertaking engaged in garbage collection;
(5) in the case of inedible freshwater products, by conversion at the processing establishment or at the freshwater products cannery into flours, oils or products intended for animal feeds, or into industrial by-products.
Containers must be washed and disinfected as soon as they are emptied.
