P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Section 33 Disposition versions

2012-09-01

33. Section 225 of the Act conferring upon the ethics committee the powers of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37) shall be interpreted as conferring upon the ethics committee in particular the power:

(1)  to subpoena witnesses;

(2)  to order witnesses excluded;

(3)  to receive testimony from a child who does not understand the nature of the oath;

(4)  to compel any person present in the hearing room to testify;

(5)  to call upon the services of an interpreter.

O.C. 908-92, s. 33.