1. This Regulation applies to any citation referred to in section 195 of the Police Act (chapter P-13.1).
Its purpose is to ensure the simple, flexible and expeditious processing of citations and related proceedings, in keeping with the principles of natural justice and the equality of parties.