Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Section 45
Disposition versions

Full text
45. A police officer on whom a disciplinary suspension without pay or a transfer has been imposed pursuant to this By-law may, 3 years after the penalty is executed, apply in writing to the director to have the penalty dismissed.
The same applies in the case of a reprimand, except that the application may be filed after 2 years.
Despite the foregoing, if the disciplinary suspension without pay, the transfer or the reprimand was imposed pursuant to the second paragraph of section 119 of the Police Act (chapter P-13.1), the application may only be filed after 5 years.
O.C. 738-2015, s. 45; O.C. 1483-2023, s. 40.
45. A police officer on whom a disciplinary penalty other than dismissal or demotion has been imposed may, after 3 years in the case of a disciplinary suspension without pay or a transfer and after 2 years in the case of a reprimand, apply in writing to the director for the penalty to be dismissed.
O.C. 738-2015, s. 45.
© Gouvernement du Québec