4. Police officers must perform their duties conscientiously, diligently and efficiently.
Police officers must, in particular,(1) observe their working hours and work program;
(2) refrain from making a false statement or using any trick to extend a leave of absence, to delay their return to work or to be absent from work;
(3) send promptly to their superior any information concerning crimes, offences, facts or important events of which they are a witness or of which they have knowledge;
(4) refrain from being negligent, careless or improper while performing their duties;
(5) maintain and keep in good operating condition every piece of equipment and clothing entrusted by Ville de Montréal; and
(6) protect, keep and ensure the integrity of every property under their custody or responsibility.