Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Section 31
Disposition versions

Full text
31. At the hearing, the commissioned officer or the discipline committee, as the case may be, may be assisted by a legal counsel who advises them on all questions of law or procedure, but does not take part in decisions.
O.C. 738-2015, s. 31; O.C. 1483-2023, s. 28.
31. At the hearing, the member of the police management personnel or the discipline committee, as the case may be, may be assisted by a legal counsel who advises them on all questions of law or procedure, but does not take part in decisions.
O.C. 738-2015, s. 31.
© Gouvernement du Québec