Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal
Section 17
Disposition versions
17. A commissioned officer or another person occupying a management position may, after consulting the person in charge of processing complaints, impose one of the penalties provided for in section 33 to a police officer who is the subject of a disciplinary citation and who acknowledges in writing having committed the breach of discipline of which he or she is accused.
17. A member of the police management personnel may impose one of the penalties provided for in section 33 to a police officer who is the subject of a disciplinary charge and who acknowledges in writing having committed the breach of discipline of which he or she is accused. In the case of a breach of discipline referred to in section 3 or 4, an officer may impose a reprimand on the police officer.
The member of the police management personnel or the officer, as the case may be, must inform in writing within 10 days the member of the police management personnel responsible for the police officer of the penalty imposed and the reasons justifying the penalty. The member informs the head of the Division des affaires internes et normes professionnelles as soon as possible.
