Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec
Section 60
Disposition versions
60. Members of the discipline committee are appointed for a term of 2 years. Their term may be renewed.
Despite the foregoing, the member of the committee seized of a matter in accordance with section 62 may continue to examine and decide the matter, despite the expiry of the member’s term.
Where a member seized of a matter is absent or unable to act, the chair of the committee may designate another member in accordance with section 62 to continue to examine and decide the matter.
