Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec
Section 43
Disposition versions
43. Where the person in charge of processing complaints cites a member with a breach of a discipline in accordance with section 30, the person must decide whether the citation will be heard before an officer designated in accordance with subdivision 2 or before the discipline committee in accordance with subdivision 3.
In addition, if the member is cited before the discipline committee, the person in charge of processing complaints determines whether the committee must sit at 1 or 3 members.
For the purposes of this section, the person in charge of processing complaints must consider whether the alleged violation involves a member of the public or not and the seriousness of the alleged violation, the complexity of the legal issues or the alleged facts, and whether the member has been previously disciplined.
