Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec

Section 34
Disposition versions

Full text
34. The object of conciliation is to resolve the complaint lodged against one or more members through a settlement accepted by the complainant and the member and approved by the person in charge of processing complaints.
The complainant and the member must collaborate during the conciliation proceedings.
O.C. 1076-2012, s. 34.
© Gouvernement du Québec