Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.001 - By-law respecting the internal discipline of members of the specialized anti-corruption police force
Section 30
Disposition versions
30. A citation for breach of discipline is issued for the purpose of determining whether the conduct of the member concerned constitutes a contravention of a duty or standard of conduct provided for by this By-law that could entail the imposition of a penalty.
A citation includes as many charges as the number of alleged contraventions. Each charge in a citation must summarily relate the conduct constituting a contravention of this By-law and indicate the provision alleged to have been contravened. The citation is notified to the member concerned and a copy is transmitted to Human Resources Officer and, if it concerns a member whose services are on secondment, to the competent disciplinary authorities of the police force that seconded the member’s services.
In force: 2022-09-01
30. A citation for breach of discipline is issued for the purpose of determining whether the conduct of the member concerned constitutes a contravention of a duty or standard of conduct provided for by this By-law that could entail the imposition of a penalty.
A citation includes as many charges as the number of alleged contraventions. Each charge in a citation must summarily relate the conduct constituting a contravention of this By-law and indicate the provision alleged to have been contravened. The citation is notified to the member concerned and a copy is transmitted to Human Resources Officer and, if it concerns a member whose services are on secondment, to the competent disciplinary authorities of the police force that seconded the member’s services.
