Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Section 48
Disposition versions

Full text
48. Following study of a complaint, where the interest of the public, the Sûreté or the accused member warrants it, the committee may also:
(a)  recommend to the Director General to have the member take a medical examination;
(b)  recommend to the Director General the retraining or in-service training of the member in a police training institution;
(c)  inform the Director General of the member’s good conduct;
(d)  submit to the Director General any recommendation intended to avert the commission of breaches of discipline and to foster in the Sûreté high standards of integrity and professional conscience;
(e)  submit to the Director General any recommendation considered useful to promote observance of this Regulation.
O.C. 467-87, s. 48.
© Gouvernement du Québec