4. A request made to the Order with regard to facts likely to give rise to a claim is deemed to be a claim if the request is filed within the period referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 3.
The claim becomes admissible where the conditions set out in subparagraphs 2 to 4 of the first paragraph of section 3 are met.
1455-2022O.C. 1455-2022, s. 4.