2. The permit is also issued to a member of the Ordre des optométristes who satisfies the other conditions prescribed in section 1, even if he received his training prior to the period referred to in paragraph 3 of that section or his training is not of the level referred to in that paragraph, provided that he satisfies one of the following conditions:(1) he participates in the training program and passes the examination provided for in sections 3 to 7;
(2) he is holder of legal authorization in Canada or the United States to administer medication for eye examination purposes in accordance with terms and conditions comparable to those prescribed in the Regulation respecting the medications that an optometrist may administer (chapter O-7, r. 10).