1. The professional activities referred to in sections 8 and 9 of the Dispensing Opticians Act (chapter O‑6), except the sale of ophthalmic lenses, may be engaged in by the following persons on the terms and conditions determined in this Regulation:(1) a person registered in a program of study leading to a diploma giving access to the permit issued by the Ordre des opticiens d’ordonnances du Québec;
(2) a person who must complete a program of study, training, training period or examination as part of the procedure for recognizing the equivalence of a diploma or training provided for by regulation of the Order made under paragraphs c and c.1 of section 93 of the Professional Code (chapter C‑26).