Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-2.1, r. 2 - By-law determining the amount of income from the sale of furs
Section 1
Disposition versions
1. For the purposes of paragraph 30.4.4 (a) (i) of the Economic Security Program for Cree Hunters, fur income included in the expression “other income” is that income which exceeds the amount of the exemption per beneficiary unit which is determined in the following manner:
| Harvesting territories | Category of beneficiary unit | ||
| Individual | Unit without dependant children | Unit with dependant children | |
| A - EASY ACCESS | $818 | $1,636 | $2,181 |
| B - AVERAGE ACCESS | $1,091 | $3,272 | $4,363 |
| C - DIFFICULT ACCESS | $2,181 | $4,362 | $5,999 |
For the purposes of the first paragraph, the term “individual” refers to an unattached person 18 years old or over living with his parents, grandparents or adult children.
1. For the purposes of paragraph 30.4.4 (a) (i) of the Income Security Program for Cree Hunters and Trappers, fur income included in the expression “other income” is that income which exceeds the amount of the exemption per beneficiary unit which is determined in the following manner:
_________________________________________________________________________________
| | |
| | Category of beneficiary unit |
|Harvesting territories |_________________________________________________________|
| | | | |
| | Individual | Unit without | Unit with dependant|
| | |dependant children| children |
|_______________________|_________________|__________________|____________________|
| | | | |
| A - EASY ACCESS | $818 | $1,636 | $2,181 |
|_______________________|_________________|__________________|____________________|
| | | | |
| B - AVERAGE ACCESS | $1,091 | $3,272 | $4,363 |
|_______________________|_________________|__________________|____________________|
| | | | |
| C - DIFFICULT ACCESS | $2,181 | $4,362 | $5,999 |
|_______________________|_________________|__________________|____________________|
| | |
| | Category of beneficiary unit |
|Harvesting territories |_________________________________________________________|
| | | | |
| | Individual | Unit without | Unit with dependant|
| | |dependant children| children |
|_______________________|_________________|__________________|____________________|
| | | | |
| A - EASY ACCESS | $818 | $1,636 | $2,181 |
|_______________________|_________________|__________________|____________________|
| | | | |
| B - AVERAGE ACCESS | $1,091 | $3,272 | $4,363 |
|_______________________|_________________|__________________|____________________|
| | | | |
| C - DIFFICULT ACCESS | $2,181 | $4,362 | $5,999 |
|_______________________|_________________|__________________|____________________|
For the purposes of the first paragraph, the term “individual” refers to an unattached person 18 years old or over living with his parents, grandparents or adult children.
