10. During a refresher training period, the board of directors may, upon presentation of a written request by the notary giving reasons, reduce the duration and the requirements of the refresher training period and, where expedient, may ease the conditions restricting the notary’s right to practise. The board of directors shall forward such decision to the notary and, where applicable, to his tutor.