Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-1.01, r. 1 - Regulation respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain products
Section 4
Disposition versions
4. A product listed in Schedule 1 or 2 must be provided with at least one permanent label bearing the identification of its manufacturer, its model number and its date of manufacturing or bearing a code identifying that date, such as the product's serial number.
A product referred to in section 24 of the Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain products (chapter N-1.01) must be provided with a permanent label obtained from the Minister certifying that it is demonstrated that the energy consumption equal to or lower than that permitted by regulation results from the various authorized standards.
4. An appliance listed in Schedule 1 or 2 must be provided with at least one permanent label bearing the identification of its manufacturer, its model number and its date of manufacturing or bearing a code identifying that date, such as the appliance’s serial number.
An appliance referred to in section 24 of the Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain electrical or hydrocarbon-fuelled appliances (chapter N-1.01) must be provided with a permanent label obtained from the Minister certifying that it is demonstrated that the energy consumption equal to or lower than that permitted by regulation results from the various authorized standards.
4. An appliance listed in Schedule 1 must be provided with at least one permanent label bearing its model number and its date of manufacturing or bearing a code identifying that date.
Where, for the purposes of section 24 of the Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain electrical or hydrocarbon-fuelled appliances (chapter N-1.01), the Minister permits a manufacturer to apply to an appliance or a category of appliances energy efficiency standards different from those set out in Schedule 1, the appliance must be provided with a permanent label obtained from the Minister certifying that it meets Québec’s energy performance requirement.
In force: 2017-08-15
4. An appliance listed in Schedule 1 must be provided with at least one permanent label bearing its model number and its date of manufacturing or bearing a code identifying that date.
Where, for the purposes of section 24 of the Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain electrical or hydrocarbon-fuelled appliances (chapter N-1.01), the Minister permits a manufacturer to apply to an appliance or a category of appliances energy efficiency standards different from those set out in Schedule 1, the appliance must be provided with a permanent label obtained from the Minister certifying that it meets Québec’s energy performance requirement.
