1. The purpose of this Regulation is to determine amongst professional activities that may be performed by physicians that which, pursuant to the conditions provided therein, may be performed by a person who, on 11 June 1980, was qualified to act as employee or technician in orthopedics under the collective agreements then in force in Québec.