4. Lorsque le patient identifié dans l’ordonnance est admis, hébergé ou inscrit dans un établissement, le médecin peut délivrer une ordonnance sur laquelle n’apparaissent pas:(1) son numéro de téléphone;
(2) son nom en caractères imprimés;
(3) la durée du traitement ou la quantité prescrite;
(4) la période de validité de l’ordonnance;
(5) le nombre de renouvellements.
De plus, il peut omettre les renseignements mentionnés aux sous-paragraphes a, b, c et d du paragraphe 4 de l’article 3 lorsque l’ordonnance a pour objet un médicament visé par une règle d’utilisation des médicaments approuvée par le conseil d’administration de l’établissement.
Décision 2005-02-23, a. 4.