Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 16 - Regulation respecting causes, terms and conditions for issuing and revoking registration in medicine
Section 5
Disposition versions
5. The board of directors may, in the case of an emergency, and if it considers that the public’s protection requires it, after allowing the certificate holder to submit comments, including during a meeting, and, as the case may be, to produce documents to complete the file, decide to temporarily suspend the registration certificate until a decision is made pursuant to section 7. This decision must be given within a maximum of 30 days of the date of service of the temporary suspension.
The decision made pursuant to this section shall be served as soon as possible to the certificate holder as well as to anyone concerned and it shall be enforceable as of its service.
