3. The following events shall entail the revocation of the registration certificate:(1) a definite expulsion of the certificate holder from the faculty of medicine of a university which issues a diploma giving access to the permit or to a specialist’s certificate, once all review and appeal mechanisms within the university where he is enrolled have been exhausted;
(2) the certificate holder’s suspension by the faculty of medicine of a university which issues a diploma giving access to the permit or to a specialist’s certificate;
(3) the abandonment, by the certificate holder, of his medical studies or of his family medicine or specialized post doctoral training;
(4) the issue of this certificate under false representations;
(5) any action or behaviour by the certificate holder that may jeopardize patients’ welfare or safety;
(6) when the certificate holder is not a member of the Order, any practicing of medical activities in violation of the rules that apply to physicians, ethics, prescription, particularly those respecting the keeping of records and consulting rooms;
(7) when the certificate holder is a member of the Order, and he has been the subject of any disciplinary decision following a violation of a provision of the Professional Code (chapter C-26), the Medical Act (chapter M-9) or a regulation thereunder and imposing the revocation of his permit, the striking off the roll of the Order or the suspension of his right to engage in professional activities;
(8) when the certificate holder has been found guilty by a Canadian court or a foreign court of a criminal offence which, in the reasoned opinion of the board of directors, is related to the practice of the profession, unless he has obtained a pardon;
(9) when the certificate holder performs other professional activities than those he is authorized to perform or breaches the conditions under which he can perform them.