M-9, r. 12.1 - Regulation respecting professional activities that may be engaged in by persons other than physicians

Section 12 Disposition versions

2012-09-01

12. The training card shows the university postdoctoral education program in which the resident is registered, the level of training and the training sites where the resident performs the training and for how long.

The training card also indicates that the training may also be done in any other training sites not indicated on the card.

For the purposes of this section, “training site” means centres operated by institutions in the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or institutions in the meaning of the Act respecting health service and social services for Cree Native Persons (chapter S-5) affiliated with universities that issue medical diplomas as well as offices, medical clinics or other sites proposed by the competent authorities of the university and approved by the board of directors.

O.C. 915-2010, s. 8.