7. In order to engage in the activities referred to in section 6, a nursing assistant must successfully complete the supplementary training program “Immobilisations plâtrées pour infirmières et infirmiers auxiliaires” given by a hospital centre approved by the Minister of Health and Social Services, including(1) 21 days of plaster cast immobilization training consisting of 9 modules, totalling 90 hours and covering theoretical concepts, learning exercises, the development of clinical laboratory skills and clinical supervision involving(a) the legal framework;
(b) the anatomy and physiology of musculoskeletal, neurovascular and tegumentary systems;
(c) the types of fracture;
(d) scarring;
(e) the main plaster immobilizations and splints;
(f) the installation and removal of plaster cast immobilizations and splints;
(g) orthopedic devices and ambulatory devices;
(h) the signs and symptoms associated to various complications and risks of plaster casts and splints;
(i) major recommendations to the patient;
(j) the role of the interdisciplinary team; and
(k) the documentation in the clinical record;
(2) pass a written examination on the training elements described in subparagraph 1;
(3) successfully apply 3 types of immobilizations selected by the hospital centre that provides the training.
A nursing assistant who successfully completes the training program referred to in the first paragraph obtains an attestation from the nursing branch of the hospital centre that provided the training.