Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 12.01 - Regulation respecting certain professional activities that may be engaged in orthopedics by persons other than physicians
Section 5
Disposition versions
5. A person registered in a program leading to an orthopedic technician diploma, a candidate who must complete a program of study, courses, training periods or examinations for the purposes of equivalence recognition or a person who is completing complementary training in accordance with section 4 may engage in the activities provided for in section 3 if
(1) the person engages in the activities in the presence of an orthopedic technician, a nurse or a physician; and
(2) the activities engaged in are required for the purpose of completing the program or training or obtaining equivalence.
