Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-5, r. 1 - Regulation respecting stuffing and upholstered and stuffed articles
Section 2
Disposition versions
2. An application for a permit must be made in writing, be sent to the chief inspector and contain:
(a) the applicant’s name, address and telephone number, as well as the business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1), if applicable;
(b) if the applicant is not domiciled in Québec, the name, address and telephone number of the applicant’s importer, as well as the business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises, if applicable;
(c) the category of the permit applied for;
(d) the type and, if applicable, the number of upholstered and stuffed articles that the applicant intends to manufacture or repair;
(e) a description of the raw materials used to manufacture stuffing, or a description of the stuffing used to manufacture or repair upholstered and stuffed articles; and
(f) if applicable, the name of the provinces, among those designated in section 20, where a permit to manufacture stuffing or upholstered or stuffed articles has been issued to the applicant and the permit’s number.
2. An application for a permit must be made in writing, be sent to the chief inspector and contain:
(a) the applicant’s name, address and telephone number, as well as the business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1), if applicable;
(b) if the applicant is not domiciled in Québec, the name, address and telephone number of the applicant’s importer, as well as the business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises, if applicable;
(c) the category and, if applicable, the class of the permit applied for;
(d) the type and, if applicable, the number of upholstered and stuffed articles that the applicant intends to manufacture or repair;
(e) a description of the raw materials used to manufacture stuffing, or a description of the stuffing used to manufacture or repair upholstered and stuffed articles; and
(f) if applicable, the name of the provinces, among those designated in section 20, where a permit to manufacture stuffing or upholstered or stuffed articles has been issued to the applicant and the permit’s number.
2. An application for a permit shall be made in accordance with the form provided for in Schedule 1, 1.1 or 1.2 and, for a renewal, shall be made to the chief inspector no later than 60 days before the expiry date of the permit.
