4. Le produit visé par le Plan conjoint est le bois, feuillu ou résineux et la biomasse de l’if du Canada, situé ou provenant des territoires compris à l’intérieur des limites:(a) des M.R.C. de Témiscouata (à l’exception de la municipalité de Saint-Athanase et du quartier Saint-Éleuthère compris dans Pohénégamook) de Rivière-du-Loup (à l’exception des municipalités de Rivière-du-Loup, Notre-Dame-du-Portage, Saint-Antonin,), des Basques, de Rimouski-Neigette, de La Mitis, de Matane, de La Matapédia;
(b) des municipalités de Matapédia, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-François-d’Assise, Saint-André-de-Restigouche et l’Ascension-de-Patapédia dans la M.R.C. d’Avignon et du secteur Capucins de la municipalité de Cap-Chat dans la M.R.C. la Haute-Gaspésie.