9. Le Conseil d’administration est autorisé à s’engager, au nom du Syndicat, à ne pas rembourser les contributions aux producteurs sans l’autorisation d’un prêteur et à consentir à toutes les conditions, clauses et obligations qu’il jugera appropriées pour donner son plein effet à cet engagement.