1. Tout producteur visé par le Plan conjoint des producteurs de volailles du Québec (chapitre M-35.1, r. 290) doit verser aux Éleveurs de volailles du Québec une contribution de:(1) 0,33 $ les 100 kg de poulets (poids vif) mis en marché jusqu’au 30 juin 2016;
(2) 1,76 $ les 100 kg de dindons (poids vif) mis en marché jusqu’au 30 avril 2016.
On entend par «poulet» les mâles et femelles, jeunes et adultes, de l’espèce poule domestique à l’exception des poules domestiques pondeuses et par «dindon» les mâles et femelles, jeunes et adultes de l’espèce dindon domestique, y compris les dindons de reproduction mais à l’exception des femelles domestiques pondeuses.
Décision 6984, a. 1; Décision 7092, a. 1; Décision 7296, a. 1; Décision 7318, a. 1; Décision 7655, a. 1; Décision 7820, a. 1; Décision 7883, a. 1; Décision 8161, a. 1; Décision 8333, a. 1; Décision 8595, a. 1; Décision 8786, a. 1; Décision 8993, a. 1; Décision 9195, a. 1; Décision 9373, a. 1; Décision 9664, a. 1; Décision 9877, a. 1; Décision 10024, a. 1, 2; Décision 10410, a. 1; Décision 10683, a. 1.