44. Les Producteurs de pommes déterminent les marchés admissibles à titre d’opportunité d’affaires. Pour ce faire, ils consultent l’Association et peuvent consulter tout autre intervenant et prennent en considération l’offre et la demande de pommes de variétés tardives, la concurrence sur les divers marchés ainsi que tout autre facteur pertinent.
Décision 8642, a. 44; Décision 10698, a. 1.