25. Toute variation anormale dans les livraisons de lait d’un producteur constitue une contravention au présent règlement.
Constituent notamment une variation anormale:(1) l’absence de livraison un jour déterminé au calendrier de ramassage;
(2) des absences répétées de livraison au cours d’une semaine ou d’un mois contrairement à ce qui est prévu au calendrier de ramassage;
(3) une livraison qui excède la capacité du bassin refroidisseur;
(4) une variation sporiadique, à la hausse ou à la baisse, des volumes de lait livré au cours d’une même semaine ou d’un même mois.