36. Ce comité est chargé:(a) d’établir et de promouvoir des relations harmonieuses entre les associations de producteurs qui oeuvrent dans la production ou la mise en marché du produit visé;
(b) de solutionner, dans toute la mesure du possible, les différends qui peuvent exister entre les associations de producteurs en rapport avec la production ou la mise en marché du produit visé; et
(c) d’examiner toute matière susceptible d’affecter les intérêts des associations de producteurs et de faire des recommandations en vue de la protection de ces intérêts.
Le comité élit parmi ses membres 1 président et 1 vice-président.