10. Le plus tôt possible au début de l’année, le Syndicat évalue de la façon suivante le prix moyen de vente de chaque essence de bois vendue ou livrée à un acheteur:(1) il établit le total du prix qui doit être payé par cet acheteur pour le bois qu’il recevra durant l’année;
(2) il soustrait de ce montant les dépenses qu’il prévoit payer pour le transport de ce bois;
(3) il divise le solde par le nombre total d’unités de bois qui doivent être livrées à cet acheteur durant l’année;
(4) il multiplie le prix unitaire ainsi obtenu par le nombre d’unités de bois que chaque producteur a livrées à cet acheteur;
(5) il soustrait de ce total les contributions que le producteur doit payer conformément au Règlement sur les contributions des producteurs forestiers du Sud-Ouest du Québec (chapitre M-35.1, r. 134).