5. Le Syndicat calcule le contingent d’un producteur de la façon suivante:(1) il divise la quantité totale de bois à mettre en marché par le total des superficies des terrains boisés des producteurs qui ont fait une demande;
(2) il multiplie le quotient ainsi obtenu par la superficie du terrain boisé de ce producteur.