2. Tout producteur visé par le Plan doit payer les contributions suivantes pour l’administration du Plan et pour l’application du Règlement sur l’exclusivité de la vente du bois des producteurs de la Mauricie (chapitre M-35.1, r. 102) pour chaque unité de volume de bois et de biomasse d’if du Canada qu’il met en marché:(1) pour l’administration du Plan pour le territoire 1:(1) 0,45 $ par mètre cube de bois pour le sapin et l’épinette destiné à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(2) 0,28 $ par mètre cube apparent pour le bois qualité sciage ou déroulage;
(3) 0,39 $ par mètre cube apparent pour les résineux autres que le sapin et l’épinette et destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(4) 0,34 $ par mètre cube apparent pour les feuillus destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(5) 0,01 $ la livre verte pour la biomasse de l’if du Canada;
(6) Une contribution mathématique équivalente pour toute autre unité de mesure.
(2) pour l’administration du Plan pour le territoire 2:(1) 0,82 $ par mètre cube de bois pour le sapin et l’épinette destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(2) 0,80 $ par mètre cube apparent pour le bois qualité sciage ou déroulage;
(3) 0,62 $ par mètre cube apparent pour le tremble et les résineux autres que le sapin et l’épinette et destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(4) 0,77 $ par mètre cube apparent pour les feuillus autres que le peuplier et destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(5) 0,01 $ la livre verte pour la biomasse de l’if du Canada;
(6) Une contribution mathématique équivalente pour toute autre unité de mesure.
(3) pour l’application du Règlement sur l’exclusivité de la vente de bois des producteurs de la Mauricie pour le territoire 1:(1) 0,75 $ par mètre cube de bois pour le sapin et l’épinette destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(2) 0,45 $ par mètre cube apparent pour le bois qualité sciage ou déroulage;
(3) 0,64 $ par mètre cube apparent pour les résineux autres que le sapin et l’épinette et destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(4) 0,57 $ par mètre cube apparent pour les feuillus destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(5) 0,01 $ la livre verte pour la biomasse de l’if du Canada;
(6) Une contribution mathématique équivalente pour toute autre unité de mesure.
(4) pour l’application du Règlement sur l’exclusivité de la vente de bois des producteurs de la Mauricie pour le territoire 2:(1) 0,87 $ par mètre cube de bois pour le sapin et l’épinette destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(2) 0,54 $ par mètre cube apparent pour le bois qualité sciage ou déroulage;
(3) 0,91 $ par mètre cube apparent pour les résineux autres que le sapin et l’épinette et destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(4) 0,50 $ par mètre cube apparent pour les feuillus destinés à d’autres fins que le sciage et le déroulage;
(5) 0,01 $ la livre verte pour la biomasse de l’if du Canada;
(6) Une contribution mathématique équivalente pour toute autre unité de mesure.